Endō Shūsaku.html

Endō Shūsaku (jap. 遠藤周作, pol. Shusaku Endo, ur. 27 marca 1923, zm. 29 września 1996), japoński pisarz tworzący z perspektywy japońskiego katolika.

Endō Shūsaku urodził się w Tokio. W 1926 jego rodzina przeniosła się do Mandżurii, gdzie jego ojciec został wysłany służbowo. Siedem lat później, po rozwodzie rodziców, wrócił z matką i bratem do Japonii. W Kōbe jego matka zainteresowała się katolicyzmem i w wieku jedenastu lat Endō został ochrzczony.

W czasie II wojny światowej Endō Shūsaku studiował i pracował w fabryce. Po wojnie rozpoczął studia romanistyczne, a w latach 1950 - 53 przebywał na stypendium we Francji. To wówczas podjął pierwsze próby literackie - jego relacje z pobytu w Europie były publikowane w Japonii.

We Francji zachorował na gruźlicę płuc, także w późniejszych latach wiele czasu spędzi w szpitalach. Mimo to nie przerywa pracy literackiej i przez wiele lat regularnie publikuje powieści oraz humoreski.

Powieści Endō często są skonstruowane wokół historyczno-przygodowego szkieletu - jak Samuraj, oparty na autentycznych wydarzeniach z XVII wieku (poselstwo Hasekury Tsunenagi do Hiszpanii), jednak najważniejszą warstwę twórczości pisarza stanowi próba ukazania duchowych rozterek Japończyka-chrześcijanina w tradycyjnie buddyjskim środowisku.

edytuj Twórczość (wybór)

Aden Made (1954)
Shiroi Hito (1955)
Morze i trucizna (Umi to Dokuyaku 1958)
Szaleniec? (Obakasan 1959, wyd. pol. PAX, Warszawa 1976)
Wulkan (Kazan 1960)
Kobieta, którą porzuciłem (Watakushi-ga suteta onna 1964, wyd. pol. PAX, Warszawa 1978)
Milczenie (Chimmoku 1966, wyd. pol. ISBN 83-211-0684-6, Warszawa 1986)
Sikai no Hotori (1973)
Iesu no Shogai (1973)
Kirisuto no Tanjo (1973)
Samuraj (Samurai 1980, wyd. pol. ISBN 83-211-0793-1, Warszawa 1987)
Głęboka rzeka (Fukai Kawa 1993, wyd. pol. ISBN 83-7079-509-9, Warszawa 1996)

edytuj Źródło

Shusaku Endo Samuraj Warszawa 1987 (w tłumaczeniu i z posłowiem Mikołaja Melanowicza)